Scandinavische literatuur
Wilde aardbeien is een uitgeverij die naar het Nederlands vertaalde Scandinavische literatuur uitgeeft. Het gaat om in eigen land gerenommeerde of veelbelovende auteurs, die in Nederland nog onbekend zijn en niet door de gevestigde Nederlandse uitgevers worden uitgegeven. Dat kan zijn omdat de auteur te onbekend of het genre te onbemind is; om die reden is een reguliere uitgave commercieel niet haalbaar. Het SVIN vindt deze boeken te bijzonder om ze aan lezers met een neus voor onderscheidende literatuur voorbij te laten gaan. In de reeks verschijnen vertalingen van Deense, Zweedse, Noorse, Finse, IJslandse, Samische, Groenlandse, en Faerøerse auteurs.
Naar de webwinkel
Titels in voorbereiding
Deens
Mathilde Fibiger Clara Raphael. Twaalf brieven
Noors
Camilla Collett De dochters van de gouverneur
Olav H. Hauge Dagboekfragmenten 1924-1994
Sigbjørn Skaaden Wake over de slapenden
Samisch
Johan Turi Turi’s boek over de Samen
Zweeds
Harry Martinson Netels in bloei
Fins
Eeva Kilpi De tijd van vrede en gemis
Eeva Kilpi De tijd van de Vervolgoorlog
Samisch
Johan Turi Turi’s boek over de Samen
Scandinavian Newsletter – a literary and cultural magazine
Het SVIN geeft een Engelstalig cultureel en literair magazine uit: de SCANDINAVIAN NEWSLETTER – a literary and cultural magazine. Elke uitgave heeft een aantal vaste literaire rubrieken waaronder eigentijdse literatuur en biografieën en geeft daarnaast een overzicht van recent uitgekomen vertalingen. Verder heeft elke uitgave een actueel thema, waarbij zowel bekende als minder bekende onderwerpen onder de aandacht worden gebracht.
Tot de abonnees behoren behalve de media, literaire en culturele instellingen o.a. bedrijven, uitgevers, en een groot aantal in Scandinavië geïnteresseerde particulieren. De Scandinavian Newsletter wordt ondersteund door verschillende organisaties, waaronder instituten ter bevordering van de Deense, Finse, Noorse en Zweedse literatuur in het buitenland.
Tot nu toe zijn van de Scandinavian Newsletter 12 nummers verschenen. In de webwinkel vindt u een lijst van de beschikbare nummers.